Sonntag, 21. Februar 2016

Finale Chiliansaat 2

Jetzt heißts nur mehr warten - Now it's just wait.

 

Alle Samen sind in das Kokossubstrat gesetzt und gewässert.

All seeds are set and soaked in coconut substrate.


 

Ab in das Aufzuchtgewächshaus (32°) für 1 bis 2 Tage und dann runtergedrosselt auf 28°.

Starting in the growing greenhouse (32 °) for 1 to 2 days and then throttled to 28 °.

 

Ich habe jedenfalls schon für das Aussengewächshaus die Regale geplant.

I have certainly planned the shelves already for outdoor greenhouse.

Fortsetzung folgt...

Sequel follows...

Samstag, 20. Februar 2016

Finale Chiliansaat

Es ist geschafft - It´s done

247 Chili´s warten auf den Sommer -  247 Chili's wait for the summer

 

Da ab Sonntag ab 21.02.2016, 15.00 Uhr die Aussaattage "Frucht" beginnen (bis 24.02.2016, 02.00 Uhr), und somit die letzte Möglichkeit für eine zeitgerechte Setzung der Samen ist, war heute Wässern angesagt. Quelle: "Maria Thun Aussaattage 2016"

As from Sunday from 02.21.2016 at 15.00 sowing day "fruit" start (until 02.24.2016, 02:00), and thus is the last opportunity for timely sowing of seeds, watering was announced today. Source: "Maria Thun sowing Days 2016"
 

Mancher denkt sich "Warum letzte Chance???"

Dies ist ganz einfach erklärt: Einige Chilis benötigen 120 Tage/4 Monate und mehr an Reifezeit. Um mit der Ernte nicht zu spät in den Herbst hinein zu kommen, muss man früh beginnen zu säen.

Many thinks "Why last chance ???"
This is easily explained: Some Chilis will require 120 days / 4 months aging time. In order not to be late with the harvest in the autumn, you have to start early to sow.
 

Heute wurden die letzten Samen in Kamillentee gewässert.

Today the last seeds were watered in chamomile tea. 

 

 Ein ausgeklügeltes Beschriftungssystem verhindert Verwechslungen

A sophisticated marking system prevents confusion

Somit ist das "Jahresprogramm Chili" fertig. 

Thus, the "annual program Chili" is finished.


Die finale Anzuchtabelle

The final table

NrAbk.Chiliart / TomateGesGek%SG
1TBTabasco10990,00%8
2TDThai Dragon10660,00%7 8
3UTUrchili Tepin1010100,00%8 9
4CCChoc Cherry1010100,00%2 3
5BEBird Eye10220,00%9 10
5aJTTam Jalapeno4
0,00%4
6PNPinocchios Nose10110,00%4
6aSGSanta Fe Grande4
0,00%3
7HSHabanero Seestern rot19842,11%8
8HRHabanero Red9333,33%10
9BJBhut Jolokia141178,57%10
10JPJalapeno Purple221150,00%7
11GCGolden Cayenne161062,50%6
12FOFatalii Orange1700,00%7
12aSFStarflame4
0,00%7
13IDInkared Drop18316,67%7
13aSRScorpion Red6
0,00%10
14PIPequin de Ischia5
0,00%7
15HCHabanero Chocolate5
0,00%10
16OTOrange Thai5
0,00%8
17ALAji Limo5
0,00%9
18AEAji Ecuadorian Orange5
0,00%4
19FFFireflame4
0,00%5
20HHHungarian Hot Wax5
0,00%5
21SBScotch Bonnet Yellow4
0,00%10
22CRCayenne Red4
0,00%8
23HOHabanero Orange4
0,00%10
24JEJalapeno Early4
0,00%5
25MiMulato Isleno4
0,00%3


Gesamtaufzucht %2478434,01%

Freitag, 19. Februar 2016

Chili- und Paradeiseraufzucht 2016 / Teil 9

Chili Tag X + 26

Heute wird umgetopft - Today is repotted

 

Die 1. Charge von Chili´s wird heute in die 4er-Töpfe gepflanzt.
Man sieht bereits sehr schön die Wurzelansätze am Stamm des Setzlings.
Ab nun wird die Temperatur auf max. 20° C gesetzt, damit die Pflanzen sich stark entwickeln und die Kraft in die Wurzeln geht.

 

The first batch of Chili's is now planted in 4-pots.
One sees already very nice, the embryonic roots on the stem of the seedling.
From now on, the temperature is max. 20 ° C is set, so that the plants develop strong and the power goes to the roots.

 Sehr gut entwickelt - 3 Blattpaare - Zeit zum Umtopfen

 Die Paradeisersetzlinge bekommen tropfenweise ihr Wasser



Donnerstag, 18. Februar 2016

Chili- und Paradeiseraufzucht 2016 / Teil 8

Chili Tag X + 25

Ü-FÜ!!! (Über 50 %)


Bin schon mal zufrieden, die Aufzuchtrate ist bei 54,70 %.

Einige sind sicher noch drinnen, ich denke ich werde bei diesen Sorten auf um die 70 % kommen.

Ist ein gutes Ergebnis, da die Mehrzahl der Samen bereits 3 - 4 Jahre in der Kühltruhe gelagert wurden und somit mit einem Ausfall zu rechnen war. 


I'm happy, rearing rate is at 54.70%.
Some are safe inside but I think I will come in these varieties to around 70%.
Is a good result, since the majority of seeds already 3 -  4 years were stored in the freezer and was thus likely to be canceled.


Nr Abk. Chiliart / Tomate Ges Gek %
1 TB Tabasco 10 9 90,00%
2 TD Thai Dragon 10 6 60,00%
3 UT Urchili Tepin 10 10 100,00%
4 CC Choc Cherry 10 10 100,00%
5 BE Bird Eye 10 2 20,00%
6 PN Pinocchios Nose 10 1 10,00%
7 HS Habanero Seestern rot 19 7 36,84%
8 HR Habanero Red mopeppers 9 3 33,33%
9 BJ Bhut Jolokia 14 11 78,57%
10 JP Jalapeno Purple 22 9 40,91%
11 GC Golden Cayenne 16 8 50,00%
12 FO Fatalii Orange 17 0 0,00%
13 ID Inkared Drop 18 7 38,89%
26 IL Ildi 6 2 33,33%
27 TT Tiny Tim 5 2 40,00%
28 Mühls Mini 8 2 25,00%
29 MM Moneymaker 30 29 96,67%
30 CH Cherrola 10 10 100,00%
31 YP Yellow Pear 3 3 100,00%
32 CG Currant Gold 3 3 100,00%
33 BC Black Cherry 3 0 0,00%
34 TI Tigerella 3 2 66,67%
35 RR Red Robin 3 3 100,00%
36 SC Small Red Cherry 3 3 100,00%
37 RO Roma 3 3 100,00%
38 WB Windows Box Yellow 3 3 100,00%
39 GP Garden Peach 4 4 100,00%
40 ZC Zollingers Cherry 9 9 100,00%


Gesamtaufzucht % 234 128 54,70%

Mittwoch, 17. Februar 2016

Dem Recht und der Verpflichtung Genüge getan

Impressum, Datenschutzbestimmung

Ab sofort sind
  • Datenschutzbestimmung und
  • Impressum
auf meinem Blog eingebettet.


Siehe rechter und unterer Bildrand


Imprint, Privacy rules
are Immediately
Privacy rules and
•Imprint
embedded on my blog.

See right and bottom of the screen

Dienstag, 16. Februar 2016

7 Tipps für optimale Paradeiser-Zuchterträge

Als kleines Zwischendurch

7 Tipps für optimale Aufzucht von Tomaten/Paradeisern

1. Setzen sie die Tomatenpflanzen mindestens 10 Zentimeter tief ein um ein umfangreiches Wurzelsystem zu fördern; die Pflanze tiefer als 15 Zentimeter setzen, wenn Sie in einer heißen Klimazone leben, da der Boden dort kühler und feuchter ist.



1. Plant your tomatoes at least 4 inches deep to promote an extensive root system; plant deeper than 6 inches if you live in a hot climate zone–the deeper you plant, the cooler and more moist the soil.

2. Verwenden Sie Kunststoff-Wasser-Tipis, um die Auswirkungen von Kälte und Hitze auf Ihre jungen Pflanzen besser steuern zu können. Sie schützen auch die Pflanzen von ganz allein gegen all zu starken Wind.



2. Use plastic water tepees to moderate the effects of cold and heat on your plants. They also protect the plants from blowing over in the wind.


3. Wenn die Pflanzen nur zu wachsen beginnen, helfen sie ihr, den größten Teil ihrer Energie dem Wurzelsystem zu widmen, indem sie die ersten Blumenstände auspflücken. Die weiteren Blüten werden, wenn die Wurzeln dadurch besser entwickelt sind, ein starkes System bilden, um den Rest der Pflanze zu positiv zu unterstützen.





3. When the plant is just starting to grow, help it devote most of its energy to creating the root system by plucking the first flowers. By the time the second round blooms, the roots will have had a chance to form a strong system to support the rest of the plant.


4. Verwenden Sie Käfige, Gitter oder Stangen um das Wachstum nach oben zu fördern, anstatt das es sich horizontal ausbreitet. Damit wird die Ernte erleichtert und schützt sogar gegen Krankheiten und Schädlinge welche ihre Tomatenpflanzen zerstören könnte.





4. Use cages, trellises, or stakes to encourage upward growth instead of horizontal sprawling. This will make for easier harvesting and even help prevent diseases and pests from destroying your tomato plants.


5. Tomatenpflanzen brauchen mindestens 8 Stunden voller Sonne pro Tag. Der Boden sollte gut entwässert werden (Staunässe vermeiden), aber auch das Wasser gleichmäßig halten und der Boden von Kompost angereichert werden.





5. Tomato plants need about 8 hours of full sun per day. The soil should be well drained, hold water evenly, and be enriched by compost.


6. Wässern sie immer an der Basis der Pflanze, nie von oben auf die Blätter gießen. Die nassen Blätter können ihre Pflanze anfällig für Infektion von Sporen machen.




6. Water at the base of the plant, never from above because wet foliage can make your plant susceptible to infection from spores.


7. Bedecken Sie den Boden mit Mulch um die Bodentemperatur zu regulieren und den Boden vor dem Austrocknen zu schützen - der größte Feind der Tomate sind Unregelmäßigkeiten mit Temperatur und Feuchtigkeit.



7. Cover the soil with mulch to regulate soil temperature and prevent the soil from drying out.


Anmerkung: Geistiges Eigentum von blessmyweeds.com
frei übersetzt von mir persönlich


Samstag, 13. Februar 2016

Kräuterhochbeet

Damit die Küchenkräuter ein Zuhause haben

aus unbehandelter Fichte mit 2,4 cm Wandstärke

mit Ablage an den Rändern ca. 10 cm,
ausgelegt mit Plane, Pflanztiefe ca. 22 cm
auch für Blumen und kleine Sträucher nutzbar
Maße: 91 cm x 48 cm x 85 cm (B/T/H)

2 Tage Arbeit - hoffentlich jahrelang eine "Heimat" für unsere Küchenkräuter



Chiliaufzucht 2016 / Teil 7 und Paradeiser die Erste

Tag X + 20

Ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann:


Nr Abk. Chiliart / Tomate Ges Gek %
1 TB Tabasco 10 9 90,00%
2 TD Thai Dragon 10 6 60,00%
3 UT Urchili Tepin 10 10 100,00%
4 CC Choc Cherry 10 10 100,00%
5 BE Bird Eye 10 2 20,00%
6 PN Pinocchios Nose 10 1 10,00%


Nur Bird Eye und Pinocchios Nose lassen etwas zu wünschen übrig - bei der Hauptanzucht Ende Februar werden diese vermehrt gesetzt.

Choc Cherry ist schon sehr gut entwickelt.

 Tabasco mit einigen Nachzüglern

Tomaten-/Paradeiseraufzucht 2. Charge

Tag X+3 (!!!!)

Motto: Schneller gehts nimmer

Bereits gestern abends waren die ersten Keimlinge sichtbar - und das nach 72 Stunden (!)
Hier macht sich das verwendete Substrat voll bezahlt - bei einer Wasserspeicherkraft von 900% gegenüber dem Gewicht...unbezahlbar.


Wurzelbildung von der 1. Charge (Moneymaker)

Die Blätter von Cherrola (1.Charge)

Dienstag, 9. Februar 2016

Tomatenaufzucht 2. Charge

Der zweite Teil der Tomatenaufzucht

13 Sorten diesmal auf Kokossubstrat zum Keimen


09.02.2016 - Nachdem ich die gewünschten Samen über einen Verkäufer über Willhaben.at erhalten habe, wurden sie heute katalogisiert, nummeriert und geteilt - jeweils 2 Samen als Reserve eingefroren - den "Rest" zum Keimen in  UGRO Pure50-Kokossubstrat gelegt.




Folgende Sorten wurden ausgewählt:

Ildi -

Viele kleine Früchte zum Naschen!  

Tiny Tim -

Diese Sorte wird nur knapp 40 cm hoch und passt deshalb auf den kleinsten Balkon.

Mühls Mini -

sehr aromatische Kirschtomaten, die in Tauben von etwa 30 Früchten wachsen.

Yellow Pear -

gelbe Früchte in Birnenform, die nur 4 - 5 cm lang werden. Die Früchte sind köstlich süß.

Currant Gold -

Wildtomate, eine ursprüngliche Tomate mit etwa kirschgroßen, gelben Früchten.

Black Cherry -

Cocktailtomate mit relativ großen Früchten und einem sehr würzigen Aroma.

Tigerella -

grosse Pflanzen und je nach Reifestadium verschiedenfarbig gestreifte, wunderschöne Früchte mittlerer Grösse hervor.

Red Robin -

ist so kompakt, dass sie sogar auf einer hellen Fensterbank kultiviert werden kann. Die Pflanze wird nur etwa 30 cm groß. Sie eignet sich auch für kleine Gärten, als Topf- oder Containerpflanze auf Balkonen oder Terrassen.

Small Red Cherry -

eine der besten Kirschtomaten auf dem Markt. Die Pflanzen werden ca. 90 bis 150 cm hoch und produzieren Unmengen der kleinen roten Früchte an langen Rispen. Die Tomaten sind aromatisch, süß und saftig, genau wie man sich eine Kirschtomate wünscht.

Roma - 

werden auch Pflaumentomaten oder Pomodoritomaten genannt. Pomodori bedeutet wörtlich „goldene Äpfel“. Ein außergewöhnlicher Name, mindestens so außergewöhnlich wie die längliche Form, das kräftige Fruchtfleisch und die Farbe dieser Tomatensorte.

Windows Box Yellow -

Die Cherry-Tomate „Windowbox yello“ eignet sich hervorragend für kleine Gärten oder zum Kultivieren in Töpfen oder Kübeln auf dem Balkon oder der Terrasse. Die kompakte Pflanze wird nicht höher als 55 cm. Sie produziert große Mengen gelber, süßer, geschmackvoller Früchte, die ca. 2,5 cm groß und 30g schwer werden.

Garden Peach -

ist eine einmalige alte Tomatensorte. Sie stammt ursprünglich aus Südamerika – hauptsächlich aus Peru. Hier wächst sie in Höhen von etwa 200 – 1000 Meter Höhe. Man nennt sie dort Coconas. Sie produziert 7,5 – 10 cm große blassgelbe Früchte mit pinkfarbenen Wangen. Diese haben eine weiche, pfirsichartige Haut mit blassgelbem, sehr geschmackvollem Fleisch. Sie wirkt mit ihrem Erscheinungsbild tatsächlich wie ein Pfirsich.



Zollingers Cherry -

Pflanze wird ca. 1m hoch. Mini-Fleischtomate mit weichen harthäutigen Früchten, die sehr gut schmecken. Ernte etwa Mitte September.


Sonntag, 7. Februar 2016

Es hängt ein Schwein im Schrank

...und wartet auf den Rauch ;-)

Aber Geduld ist angesagt...
fast 14 kg warten auf die Veredelung
 
 
 unter den "Rock" geschaut
 
 Guckuck

Chiliaufzucht 2016 / Teil 6

Tag X + 14


Erstes Resümee: Von der 1.Saat (6 Sorten) sind nach 14 Tagen folgende Ergebnisse -






NrAbk.ChiliartGesGek%
1TBTabasco10550,00%
2TDThai Dragon10660,00%
3UTUrchili Tepin10550,00%
4CCChoc Cherry1010100,00%
5BEBird Eye10220,00%
6PNPinocchios Nose10110,00%

Einige Keimlinge schlummern scheinbar noch unter der Erde. Ich hatte jedenfalls nach dem Aufgehen der ersten Pflanzen diese komplett aus dem 28° Aufzuchthaus in die nur mit 22° temperierte Growbox umgesiedelt. Somit werden diese (hoffentlich) verspätet aufgehen. Beleuchtet werden diese mit einer LSR 865 Daylight/Tageslichtersatz

 
 Bei einigen Pflanzen (hier Choc Cherry) sind schon die nächsten Blattpaare sichtbar
 
 Optimale Temperatur zum Wachsen


Bei den Tomaten ist die Erfolgsquote noch besser:



NrAbk.Chiliart / TomateGesGek%
29T2Moneymaker302790,00%
30T1Cherrola1010100,00%


Heute wurde die 2. Charge in die Steinwollepads gepflanzt:



NrAbk.Chiliart / TomateGes
7HSHabanero Seestern rot19
8HRHabanero Red mopeppers9
9BJBhut Jolokia14
10JPJalapeno Purple22
11GCGolden Cayenne16
12FOFatalii Orange17
13IDInkared Drop18

Die Auswahl des Folgesubstrates wurde von mir nunmehr auch entschieden -

Pure50 von UGRO

Verkauf bei INDRAS Growshop (*grins*) in einem 50 Liter Sack (±5%) von Kokosgries mittlerer Struktur, mit einem geringen Anteil von Fasern. Es ist sofort gebrauchsfertig. Geeignet für alle Arten der Pflanzenzucht, drinnen wie draußen. Empfohlen für kurzfristige/saisonale Zuchtzyklen.
  • Struktur = Standard
  • Kokosgries mittlerer Struktur mit einem geringen Faseranteil
  • mit Süsswasser gewaschen, gepuffert und reich an natürlichen Trichoderma.
  • pH 5,5-6,5
  • EC (1:1,5) <0,5 mS/cm
  • Wasserspeicherkraft 900%
  • Volumen 50 L = 13.2 gal
  • Reingewicht 15 kg